domingo, 10 de junio de 2012

Seglat/Por fin navegando


I torsdag tog vi oss ledigt från allt jobbandet med båten och seglade iväg, det var väl behövligt. Vi seglade ner till Biskopsö förbi Nämdö för att handla lite mat och diesel. Helt underbart värder, badade för första gången för i år (jag, Miguel har bada i sjön sen isen smällte känns det som). Allt var perfekt, tills natten till lördag.... hade laggt oss i skydd för sydliga vindar, men inte tänkt på att vindarna skulle vända mot norrliga. Ja, den missen gör vi inte om! Speciellt när vi fick 6-8 m/s vind.

Tack våra kära vänner för er hejdå fest!!! Hoppas se er alla ombord igen för lite segling :)
****
El jueves pasado nos tomamos unas muy necesitadas vacaciones de todo trabajo en el barco, nos fuimos a navegar unos dias. Que buenos dias, fuimos a Biskposö, pasando por Nämdö a comprar comida y diesel (tomarnos una cervezita). Todo perfecto hasta la noche para sabado, cuando amarramos cubiertos del los vientos del sur pero no contamos con que proyectaban con que cambiarian a vientos del norte. Por seguro no volvemos a cometer ese error! Especialmente cuando los vientos cambiaron a 6-8m/s durante la noche.

Gracias amigos, por la fiesta de despedida de hoy! Nos vemos abordo dentro de pronto :)

Ute i Nämdö - njuter av sol & öl/Disfrutando del sol y una cervezita en Nämdö
 
Morgon dopp/bañaditos tempranito por la mañana

Biskopsö
På väg hem efter en lång natt/Cansaditos despues de una larga, mala noche

1 comentario:

  1. que majos!!!!! viva esa tripulacion!!!! .. by vicky

    ResponderEliminar