miércoles, 6 de junio de 2012

Den 6:e juni/Dia nacional de Suecia

Idag har solen tittat fram, den var verkligen efterlängtat efter några dagar konstant regn. burrr så kallt det var, men nu är det över och sommaren kanske är här för att stanna.

Inte nog med glada nyheter; Paco kommer ska ombord efter Kiel kanal och vara med oss hela vägen ner till Spanien :) Det känns riktigt skönt att ha men en "riktig" kapten ombord när vi ska korsa Engelska Kanalen och Biscaya Bay.
***
Por fin a salido el sol, que buen dia de verano Sueco el que hemos tenido hoy. Asi que sigan!
Más buenas noticias es que Paco se viene con nosotros despues del canal de Kiel todo el camino hasta España :) Más tranquilo sera el paso del canal de la mancha y el golfo de Biscaya con un "verdadero" capitan abordo.

fullt medveten att jag inte behöver den här för att komma till Spanien, men så glad jag blev när den var på plats! /Comprendo que no es necesario para llegar a España, pero que alegria más grande que me dio al verlo en su lugar!!!


Äntligen är duchen på plats/porfin esta la ducha en su lugar

2 comentarios:

  1. Quien lo IVA a decir dos mañicos del Ebro navegando por el canal de la mancha,animo que os vaya genial

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ehh, no te olvides de la capitana cuñado!

      Eliminar