jueves, 21 de junio de 2012

Finnö & Öland

Vi har nu lämnat Nynäshamn, deras goda rökta räkor (Nynäs rökeri) och är framme på Öland, Mörbylånga, kom hit igår. Det blev ingen Gotland då vädret verkade si och så, lite tråkigt då jag aldrigt varit där men det kommer fler tåg.

Idag har vi turistat runt ön med våra hyrda cycklar, Sotis och Saachi har mest sprungit efter (halva sträckan) så att de inte ska klaga på motion. Så klart ligger de nu fin och sover, inget bus mer för de idag... 

Om vädret vill med oss seglar vi vidare till Ystad imorgon. Skulle vara toppen om vi får den fina värdret som vi hade på väg ner ända till Kalmar. Efter bron blev det annat....
***
Ya le hemos dicho adios a Nynäshamn y las gambas ahumadas (que estaban super buenas). Ahora nos encontramos en Öland, Mörbylånga, llegamos ayer. Hemos tenido unos dias buenisimos de navegacion, hasta Kalmar. Despues de Kalmar el tiempo decidio que ya nos habia dado lo suficiente y ufff que ultimas millas nauticas que tuvimos....

Aprovechando para hacer un poco el turista en Suecia tambien, alquilamos unas bicicletas. Ahora no pueden Saachi y Sotis protestar que no hacen ejercicio! que corrida la que se han pegado detras de las bicis, o bueno por lo menos la mitad de camino que aguantaron.

På väg till finnö... tur att vi mest bara såg regnet på avstånd
De camino a Finnö...por suerte casi solo vieamos la lluvia  a lo lejo




Ölandsbro/Puente de öland



Mörbylånga



Vinodling på Öland/Viñedo en Öland

På väg tillbaks/De regreso a casa


No hay comentarios:

Publicar un comentario