miércoles, 4 de abril de 2012

Trabajos

Otroligt vad pengarna har gått åt på sista tiden, budgeten som vi hade gjort är nu helt glömt och vi får se vad kostnaderna verkligen kommer att bli. Inte kul. Nu väntar vi på att livflotten, gummibåten och rigg som vi har beställt kommer hem. Känns som en mindre förmögenhet som man lämnat på diverse affärer. Och så får vi inte glömma arbetet som utfördes på skrovet :)

Miguel har nu åkt till jobbet och kommer inte tillbaka förrän om 3 veckor…..känns otroligt skönt att veta att det är hans sista gång på ett bra tag. Mindre roligt är målning och putsning av båten under påsken, tur att jag får bästa Jenny och Miguelito till hjälp!


*****
Increíble la cantidad de dinero que hemos gastado en Courage las ultimas semanas, el presupuesto que tan bien llevábamos esta ahora completamente olvidado. Con la compra de la balsa salvavidas, la lancha y el aparejo (no estoy segura que se llame así) es como si hubiéramos dejado una pequeña fortuna en el camino. Y lo peor de todo es que ni siquiera nos ha llegado a casa todavía :)

Miguel ya se embarcado, lo bueno es que esta será la ultima vez por un buen tiempo! En solo tres semanitas tengo a mi marinero de regreso. El muy vivo me ha dejado con la lijada, pintada y pulida del barco puhhh, por suerte tengo a Jenny y Miguelito para que me ayuden!! Gracias guapos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario