domingo, 23 de septiembre de 2012

Cascais, Lisboa & Cascias

Ja nu är vi i Lisbon igen. En storm var på väg in så vi bestämde för att vänta ut den i Lisbon istället för att skynda söderut. Nu är den här (inte alls lika farligt som den var förväntat från början) och om vädret är ok så fortsätter vi imorro eller dagen efter imot Cascais igen för att hämta våra sjökort (som är nu färdigt kopierade) för att sen ta oss mot Sines.
***
Estamos devuelta en Lisboa. Cuando estábamos en Cascáis nos informaron de un huracán que venia así que nos decidimos regresarnos a Lisboa para esperar que pasara. Ahora ya esta acá y solo como una tormenta leve. Esperamos ya mañana o pasado volver a Cascáis (para recoger nuestras cartas náuticas) para después seguir nuestro camino al sur. Siguiente puerto después de Cascáis será Sines.

4 comentarios:


  1. Ya estoy de vuelta de Cádiz y al día de vuestra navegación.
    Buen viaje hasta Sines
    Tino

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Tino,
      Que bien! Y el proximo año vas en barco, verdad? Gracias!
      Hasta pronto

      Eliminar
  2. Hola pareja, soy Roberto dél Odysseas, ya veo que habeis instalado un motor nuevo, espero que se acaben los problemillas y sigais con vuestro bonito sueño.
    Un abrazo muy fuerte y buena proa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Roberto,
      que tal como estamos por ahi por el norte.
      nosotros hemos terminado nuestra primera etapa del viaje bueno por que no queda de otra. tenemos el barco aki en cadiz, pasaremos todo el invierno por aki, vamos a intentar trabajar un pokiko para recuperar un poko de dinero, cascais nos sangro mucho jejeje. oye ya sabeis que sois bienvenidos aki al barco cuando querais vale, un abrazo muy fuerte para la banda saludos de los dos.

      Eliminar