lunes, 27 de agosto de 2012

Bayona och Columbus/ Bayona y Colón

Nu är vi i Bayona, kom igår. Tydligen är det första hamnen Columbus besökte efter han upptäckt Amerika, där han gjorde känd sitt upptäck....känner mig nästan som en del av historien nu ;)

Seglingen hit var hur lugnt som helst, mest motorsegling. Sista timmarna innan vi seglade iväg var mer händelse rika; Miguel fick för sig att han kunde ta upp motorn till vårt fina dinghy själv och det slutade med att de båda tog en dopp...sen har vi råkat dra ut kabeln till navtex och så har en kabeln till VHF gått sönder... ja, ja hmmm vi har en del att göra nu.

Men här är det hur fint som helst! Nu ska vi turista och se om vi fixar allt imorro :)
****
Ayer llegamos a Bayona, el primer puerto visitade por Colón después de descubrir América. Donde proclamo su descubrimiento. Ya casi me diento como parte de la historia ;)

La navegada aquí fue muy tranquila, sin viento y olas. Tuvimos que ir mas que todo a motor. De lo que si hay mas que contar fueron las ultimas horas en Muros...Miguel decidió guardar el motor de la lanchita solo y resulto en que tanto el como el motor se tomaron un baño...sin quere hemos roto el cable de la antena del cable del navtex y el cable del vhf se a pelado...bueno, pues ya tenemos en que pasar el tiempo... Bayona tiene mucho que ver así que a turistiar y hasta después arreglar :)

2 comentarios:

  1. Hola Amigos , yo ya estoy atracado en Gijon sin novedad , vosotros ya veo que estais en Bayona turisteando y haciendo reparaciones antes de salir hacia Portugal . Elsy ten mucho cuidado y no te vuelvas a accidentar mas jajajaja y Miguel tu ya aboyaste el botalon de inox y ahora te bañas con fueraborda jajajaja . Cuidar bien a Sotis y Saachi . Saludos Tino

    ResponderEliminar
  2. hola tino,
    Jajajaja...que vamos a hacer con este par de marineros ;)

    ResponderEliminar