Delfzijl, Groningen & Zoutkamp (Holland)

Och nu är vi här i Holland, inga bekymer med ström, tidvatten eller liknande...så SKÖNT!!!

Vi ankom till Delfzijl iförgår natt, men vägen dit var som vanligt inte det enklaste. Vi skulle ta vägen runt öarna men då värdret skulle vara ok bara ett enda dag och det skulle ta oss lite längre än så rekommenderade alla på ön att ta oss till Delfzijl genom insidan av öarna. Efter många övervägande om vilken väg vi skulle ta, bestämde vi oss för att ta insidan. Vi köpte lokala sjökort, pratade med hamnkaptenen (som i stortsätt ritade ut vägen och sa att det skulle vara ok för en båt med djupet som vi har), vi räknade och räknade och räknade och kom fram till samma slutsatt om vi lämnade ön 1,5-2 timmar efter lågvatten. Ja där seglade vi iväg, med lite oro i magen men efter en rad andra båtar (mestadels med mindre djup men nån i vårt stortlek) och det verkade gå hem, allt ok....tills det plöstligt djupet började mindre och mindre inte långt från ön. Rätt vad det var sa Miguel "tocamos fondo" hmmm, men vi fortsatten en lite tag till tills den långsamt stannade.... ja vi var fast! vi hade en planka med oss som jag försökte putta oss med, men nej...sen försökte Paco med ena bomen och nej, sen tog Miguel Spinaker bomen och då gick det. Vi hade varit fast i ca 20 min innan vi tog oss loss. Puff resten av resan (ca 6 timmar) var de lite nervösa, speciellt när vi kom fram till den lägsta delen (0.7 m ovanför vatten ytan). Men allt gick bra resten av resan :)

Dagen efter tog vi oss genom kanalerna till Groningen,där vi skulle stanna en timme till nästa bro öppnade men vi blev förtjusta i stan och stanna över natten. Groningen är den hitills den charmigaste stan vi besökt. Maten, byggnaderna och folket...

Nu är vi i Zoutkamp och väntar på att nästa bro ska öppna imorgon....så längre sitter vi och njuter av solen och go mat :)

***

Aqui en Holanda disfrutando de la vida sin preocupaciones de corrientes, mareas, nada....TAN BIEN!!!

Llegamos a Deljzijl la noche antes de ayer, pero como siempre que camino!!! Teniamos planeado irnos por fuera de las islas pero el tiempo solo prometia un dia bueno de vientos y el trayecto era dde dos... todos nos recomendaban irnos por medio de las islas que eso solo toma unas cuantas horitas. Estuvimos debatiendo por donde irnos, al final decidimos por medio de las isalas. Nos compramos las cartas locales, hablamos con capitan de puerto (que nos dijo que para un barco con nuestra calado no habia problema y hasta nos dibujo todo el camino) y nos pusimos a hacer cuentas. Despues de muchoas horas llegamos a la misma conclución; no hay problema pasamos. Dejamos la isla como 1,5-2 horas depues de la marea bajo y todo muy bien, contentos y felices ibamos detras de muchos barcos (la mayoria con calado menor que nosotros y uno con calado mayor). No paso mucho tiempo cuando la profundidad empeso a disminuir y Miguel dijo "hemos tocado fondo"...todo siguio bien unos minutos mas hasta que el barco de repente se detubo, estabamos barados en un duna de arena :(  Saque una tabla de madera para ver si podimas salir y nada, Paco probo con la botabara pequeña y nada, Miguel hizo lo mismo con la borabara del spinaker y por fin!!! salimos de ahi mas o menos 20 minutos despåues de haberos quedado.  El resto del viaje (unas 6 horas) fueron bastante sudadas, con el estomago en la mano, por suerte nada mas volvio a pasar. Ni siquiera cuando pasamos la parte mas baja del camino (0,7 metros sobre el nivel del agua),todo bien - como lo habiamos calculado hasta Delfzijl ;)

La mañana siguiente segimos nuestro camino por los canales hacia Groningen, donde nos ibamos a quedar una hora mientras habria el siguiente puerto pero no el pueblo nos convencio. Es el pueblo, hasta ahora más pitoresc que hemos visitado. La comida, la arquitectura, todo muy bonito. al final nos quedamos la noche.

Hace unas horas hemos llegado a Zoutkamp donde nos quedaremos la noche esperando que habra el sigiente puente. Tambien es muy bonita y estamos disfrutando del sol, la buena comida y buena viva durante el tiempo :)

I holland (ja, flaggan är upp och ner men vi hade gått igenom mycket den dag)/ En holanda (si la bandera esta al reves pero ese dia habiamos pasado mucho)

Första slussen in i kanalerna/La primera esclusa para a los canales



Groningen

Jippy - kostar inget här :)/Atraque gratis :)

Slussen full till max/Esclusa super repleta

självklart en kvarn/y no puede faltar el molino de viento



Zoutkamp