martes, 16 de octubre de 2012

Mer Cascais/Mas Cascias

Judå, vi är fortfarande här.... motorn har sjungit sin sista vals och lämnat oss. Tur att vi har så goda vänner som Oriol och hjälp oss med motorn :) Den är nu skickat och vi får den förhoppningsvis om 2-3 dagar. Om allt rullar på bra så är vi kanske borta från Cascais nästa vecka, jippyyy! Cascais må vara världens finaste stad men jag vill inte se den mer....

Nu med allt tid vi har så har jag hunnit med att göra en ny bimini (ska läggas till att den är sydd för hand). Tack Merethe och Raymand (Verbena) för tippset om hur den skulle göras och för materialet vi fick av er!!! Igår vår det premiären med lite vin och några av våra båt grannar.

***
Si, seguimos en Cascais.... ya casi pienso que jamas saldremos de aqui ;)
Bueno las ultimas nuevas es que nuestro motor dejo este mundo, ya colgo los guantes. Por suerte tenemos amigos como Oriol que nos a dado una GRAN mano con el motor y nos llega el nuevo en 2-3 días :) Si todo sale como planeado talvez para la proxima semana ya estemos de camino, jippppyyy!!! Cascais podra ser la ciudad más hermosa del mundo pero yo ya estoy hasta xxxx de ella, solo pienso en irme de aqui.

Con tanto timepo sin hacer nada pues me ha quedado tiempo de hacer un bimini (vale la pena comentar que lo he cocido a mano). Gracias Merethe y Rayman (Verbena) por la buena idea del diseño y por el maerial que nos regalaron. Ayer fue el estreno de nuestra nueva bimini con unos vecinos y unas copitas de vino.

Our future engine/nuestro futuro motor

Premiären för den hemgjorda bimini/el estreno de nuestro bimini hecho casa




No hay comentarios:

Publicar un comentario