Snart på väg/Pronto en camino

Ja, nu är äntligen istallationen, målning och reparationen färdig! Tack, tack, tack Oriol för hjälpen med motorn!!!! Utan din hjälp hade vi varit kvar forever i Cascais :D Och tack tecnimarine!!! ;)

Det har varit en lång och dyr historia, totalt har vi varit i Cascais 46 dagar, 22 dagar på land. Istället för de 7 dagar vi trodde från början skulle ta.... men slutet gott allting gott.

Men nu ska vi iväg. vi har bestämt oss för att försöka ta oss till Canarias, om värdret håller vad den lovar idag så ska vi iväg på Söndag till Mohamendia. Så håll tummarna, för vi vill VERKLIGEN iväg. Alldeles för längre har vi varit på samma ställe....

Här i Cascais är det rätt så grått, regn för det mesta och få dagar med sol. Sen har både Sotis och Saachi blivit sjuka...nån förkylning som man botar med 8 dagars antibiotika kur och 60 € fattigare :/ (kanske ska inte klaga när man tänker på hur dyr vet är i Sverige).

***

Si, por fin por fin por fin esta la instalacion, pintada y reparacion lista! Mil gracias y muchas gracias Oriol por la ayuda con el motor...sin tu ayuda nos hubieramos quedado forever en Cascais :D Y gracias Tecnimarine!!!
Ha sido una historia muy larga y cara experiencia, en total hemos estado en Cascais 46 días - 22 en tierra. Enves de los 7 que ibamos a estar en tierra....Pero todo a quedado muy bien.
Pero ahora ya nos vamos, nos hemos decidido seguir hacia Canarias. Solo estamos esperando los buenos vientos y mar. Parece que el sabado o domingo tendremos nuestra oportunidad para irnos a Mohamedia. Ahi esperaremos para seguir hacia canarias. Asi que crucen los dedos por que ya, pero ya nos queremos VERDADERAMENTE ir de aqui.

Aqui en Cascais el tiempo esta gris, con poco sol y mucha lluvia. Tambien se nos han enfermado nuestros bebes; Sotis y Saachi. Una gripe que en Portugal la curan con 8 días de antibiotico y 60 € menos en la cuenta :/ ...bueno no tengo porque protestar ya queen Suecia hubierasido super caro.



Odysseas

Middag ombord Odysseas/Cena abordo de Odysseas

Cascais

Sushi

Nyss upp från vattnet/Recien sacado del agua

Efter sand-behandlingen/despues del tratamiento de arena

Lagning av delaminering/ Reparacion de delaminacion

Utan motor/Sin motor

Uppbyggnaden av motor-bädden/Recontruimineto de la cama del motor

Nya motorn/El motor nuevo

Ny målat/Recien pintado

Och på väg ner :D / y camino al agua :D